{"id":10186,"date":"2026-06-18T10:11:24","date_gmt":"2026-06-18T08:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/meiser-tv.de\/politik\/washington-und-teheran-unterzeichnen-memorandum-ende-der-seeblockade\/"},"modified":"2026-06-18T10:11:24","modified_gmt":"2026-06-18T08:11:24","slug":"washington-und-teheran-unterzeichnen-memorandum-ende-der-seeblockade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/politik\/washington-und-teheran-unterzeichnen-memorandum-ende-der-seeblockade\/","title":{"rendered":"Washington und Teheran unterzeichnen Memorandum \u2013 Ende der Seeblockade"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Der pakistanische Ministerpr\u00e4sident Shehbaz Sharif informierte auf X \u00fcber die Unterzeichnung des &#8222;historischen &#8218;Islamabad Memorandum of Understanding&#8216; (MoU)&#8220; zwischen den USA und Iran. Die unterzeichneten Dokumente wurden demnach elektronisch an das Vermittlerland \u00fcbermittelt. Medienberichte zeigen US-Pr\u00e4sident Donald Trump, wie er am gestrigen Abend im Rahmen eines Dinners zum Abschluss des G7-Gipfels im Schloss Versailles in Anwesenheit des franz\u00f6sischen Pr\u00e4sidenten Emmanuel Macron seine Unterschrift leistete. Die iranische Nachrichtenagentur <em>IRNA<\/em> ver\u00f6ffentlichte wiederum Fotos vom Moment der Unterzeichnung durch Pr\u00e4sident Massud Peseschkian in Teheran.<\/p>\n<p>Das sogenannte &#8222;Memorandum of Understanding&#8220; (MoU), das vorerst geltende Friedensabkommen zwischen Washington und Teheran, wurde am Donnerstagmorgen laut dem Vermittlerland Pakistan von beiden Parteien unterzeichnet. Der pakistanische Ministerpr\u00e4sident Shehbaz Sharif informierte auf X \u00fcber &#8222;die Unterzeichnung dieser Vereinbarung auf h\u00f6chster Regierungsebene&#8220;, die nach Auffassung Islamabads das &#8222;Engagement beider Seiten f\u00fcr eine diplomatische L\u00f6sung des Konflikts&#8220; endg\u00fcltig best\u00e4tigt.\u00a0Eine endg\u00fcltige Vereinbarung zwischen Washington und Teheran soll demnach innerhalb von 60 Tagen erzielt werden.<\/p>\n<div class=\"EmbedBlock-root EmbedBlock-all\">\n<div class=\"AllEmbed\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I am honoured to announce that the historic \u2018Islamabad Memorandum of Understanding\u2019 has been electronically signed today between the United States of America and the Islamic Republic of Iran. The Memorandum has been signed by honourable Presidents of both the countries and also\u2026<\/p>\n<p>\u2014 Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/x.com\/CMShehbaz\/status\/2067403784419254306?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 18, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n                    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Die iranische Staatsf\u00fchrung legt in ihrer Erkl\u00e4rung laut der Nachrichtenagentur <em>IRNA<\/em> den Schwerpunkt auf &#8222;die sofortige und dauerhafte Einstellung der milit\u00e4rischen Operationen an allen Fronten, einschlie\u00dflich im Libanon&#8220;. Die US-Seite hebt in ersten Reaktionen hingegen die wirtschaftlichen Aspekte des Abkommens hervor.<\/p>\n<p>Medien berichten \u00fcbereinstimmend \u00fcber den Inhalt der Absichtserkl\u00e4rung. Der vollst\u00e4ndige <a href=\"https:\/\/en.irna.ir\/news\/86186085\/Tehran-publishes-Islamabad-Memorandum-of-Understanding-between\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wortlaut<\/a> der 14-Punkte-Erkl\u00e4rung lautet wie folgt (<em>IRNA<\/em>-\u00dcbersetzung):<\/p>\n<ol>\n<li>Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Islamische Republik Iran sowie ihre Verb\u00fcndeten im derzeitigen Krieg erkl\u00e4ren durch die Unterzeichnung dieser Absichtserkl\u00e4rung die sofortige und dauerhafte Beendigung der milit\u00e4rischen Operationen an allen Fronten, einschlie\u00dflich im Libanon, und verpflichten sich, von nun an keinen Krieg und keine milit\u00e4rischen Operationen gegeneinander zu beginnen, von der Androhung oder Anwendung von Gewalt gegeneinander abzusehen und die territoriale Integrit\u00e4t und Souver\u00e4nit\u00e4t des Libanon zu gew\u00e4hrleisten. Das endg\u00fcltige Abkommen wird die dauerhafte Beendigung des Krieges an allen Fronten, einschlie\u00dflich im Libanon, sowie die weiteren Bestimmungen dieses Absatzes best\u00e4tigen.<\/li>\n<li>Die USA und Iran verpflichten sich, die Souver\u00e4nit\u00e4t und territoriale Integrit\u00e4t des jeweils anderen zu achten und sich jeglicher Einmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen zu enthalten.<\/li>\n<li>Die USA und Iran verpflichten sich, innerhalb von h\u00f6chstens 60 Tagen \u2013 verl\u00e4ngerbar im gegenseitigen Einvernehmen \u2013 ein endg\u00fcltiges Abkommen auszuhandeln und abzuschlie\u00dfen.\u00a0<\/li>\n<li>Unmittelbar nach der Unterzeichnung dieser Absichtserkl\u00e4rung werden die USA mit der Aufhebung ihrer Seeblockade sowie aller St\u00f6rungen und Behinderungen gegen\u00fcber Iran beginnen und die Seeblockade innerhalb von 30 Tagen vollst\u00e4ndig beenden. W\u00e4hrend dieses Zeitraums wird der Schiffsverkehr proportional zu dem von Iran wiederhergestellten Vorkriegsniveau zunehmen. Die USA verpflichten sich ferner, ihre Streitkr\u00e4fte innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss des endg\u00fcltigen Abkommens aus der N\u00e4he der Islamischen Republik Iran abzuziehen.<\/li>\n<li>Nach Unterzeichnung dieser Absichtserkl\u00e4rung wird Iran nach besten Kr\u00e4ften Vorkehrungen treffen, um Handelsschiffen 60 Tage lang geb\u00fchrenfrei die sichere Durchfahrt vom Persischen Golf zum Omanischen Meer und umgekehrt zu erm\u00f6glichen. Der Schiffsverkehr von Handelsschiffen wird unverz\u00fcglich aufgenommen und \u2013 unter Ber\u00fccksichtigung der Notwendigkeit, technische und milit\u00e4rische Hindernisse zu beseitigen sowie Minen zu r\u00e4umen, was Iran obliegt \u2013 innerhalb von 30 Tagen vollst\u00e4ndig wiederhergestellt. Iran wird einen Dialog mit dem Sultanat Oman f\u00fchren, um die k\u00fcnftige Verwaltung und die maritimen Dienste in der Stra\u00dfe von Hormus in Absprache mit anderen Anrainerstaaten des Persischen Golfs im Einklang mit dem geltenden V\u00f6lkerrecht und den Hoheitsrechten der Anrainerstaaten der Stra\u00dfe von Hormus festzulegen.\u00a0<\/li>\n<li>Die USA verpflichten sich gemeinsam mit regionalen Partnern, einen endg\u00fcltigen, einvernehmlich vereinbarten Plan mit einem Umfang von mindestens 300 Milliarden US-Dollar f\u00fcr den Wiederaufbau und die wirtschaftliche Entwicklung Irans auszuarbeiten. Der Mechanismus zur Umsetzung dieses Plans wird im Rahmen einer endg\u00fcltigen Vereinbarung innerhalb von 60 Tagen festgelegt. Alle f\u00fcr die entsprechenden Finanztransaktionen erforderlichen Lizenzen, Ausnahmegenehmigungen und Genehmigungen werden von den USA erteilt.<\/li>\n<li>Die USA verpflichten sich, alle Arten von Sanktionen gegen Iran, einschlie\u00dflich der Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, das hei\u00dft der Resolutionen des Gouverneursrats der IAEO, sowie aller einseitigen US-Sanktionen \u2013 sowohl prim\u00e4rer als auch sekund\u00e4rer Art \u2013 nach einem im Rahmen des endg\u00fcltigen Abkommens vereinbarten Zeitplan aufzuheben. Iran und die USA erkennen die entscheidende Bedeutung der oben genannten Frage der Aufhebung der Sanktionen an und bekunden ihre Absicht, diese Fragen unverz\u00fcglich in den Verhandlungen anzugehen, um eine gegenseitige Einigung dar\u00fcber zu erzielen.<\/li>\n<li>Iran bekr\u00e4ftigt, dass er keine Kernwaffen beschaffen oder entwickeln wird. Die USA und Iran haben vereinbart, die Entsorgung der gelagerten Best\u00e4nde an angereichertem Material gem\u00e4\u00df einem Mechanismus zu regeln, der im Einklang mit dem in Absatz 7 genannten Zeitplan einvernehmlich festgelegt wird, wobei als Mindestma\u00dfnahme die Verd\u00fcnnung vor Ort unter Aufsicht der IAEO vorgesehen ist. Die beiden Parteien haben ferner vereinbart, die Frage der Anreicherung sowie andere einvernehmlich festgelegte Angelegenheiten im Zusammenhang mit den nuklearen Bed\u00fcrfnissen Irans auf der Grundlage eines zufriedenstellenden Rahmens zu er\u00f6rtern, der im endg\u00fcltigen Abkommen vereinbart wird. Das endg\u00fcltige Abkommen wird die Bestimmungen dieses Absatzes best\u00e4tigen. Die USA und Iran erkennen die entscheidende Bedeutung der oben genannten nuklearen Fragen an und bekunden ihre Absicht, diese Fragen unverz\u00fcglich in den Verhandlungen anzugehen, um eine gegenseitige Einigung dar\u00fcber zu erzielen.\u00a0<\/li>\n<li>Bis zum Abschluss des endg\u00fcltigen Abkommens vereinbaren die USA und Iran, den Status quo aufrechtzuerhalten. Iran wird den derzeitigen Status quo seines Nuklearprogramms beibehalten, und die USA werden keine neuen Sanktionen verh\u00e4ngen und keine zus\u00e4tzlichen Streitkr\u00e4fte in der Region stationieren.<\/li>\n<li>Die USA verpflichten sich, dass das US-Finanzministerium unmittelbar nach Unterzeichnung dieser Absichtserkl\u00e4rung bis zur Aufhebung der Sanktionen Ausnahmegenehmigungen f\u00fcr den Export von iranischem Roh\u00f6l, Erd\u00f6lprodukten und Derivaten sowie f\u00fcr alle damit verbundenen Dienstleistungen, einschlie\u00dflich Bankgesch\u00e4ften, Versicherungen, Transport und so weiter, erteilt.<\/li>\n<li>Die Vereinigten Staaten von Amerika verpflichten sich, die eingefrorenen oder beschr\u00e4nkten Gelder und Verm\u00f6genswerte der Islamischen Republik Iran nach Inkrafttreten dieser Absichtserkl\u00e4rung uneingeschr\u00e4nkt zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die USA und Iran werden sich im Rahmen der Verhandlungen einvernehmlich auf die Verfahren zur Freigabe dieser Gelder einigen. Diese Gelder, unabh\u00e4ngig davon, ob sie auf dem urspr\u00fcnglichen Konto verbleiben oder \u00fcberwiesen werden, sollen in vollem Umfang f\u00fcr Zahlungen an jeden von der Zentralbank Irans benannten Endbeg\u00fcnstigten nutzbar gemacht werden. Die USA verpflichten sich, alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen entsprechend zu erteilen.<\/li>\n<li>Die USA und Iran kommen \u00fcberein, dass ein Durchf\u00fchrungsmechanismus eingerichtet wird, um die erfolgreiche Umsetzung dieser Absichtserkl\u00e4rung und die k\u00fcnftige Einhaltung des endg\u00fcltigen Abkommens zu \u00fcberwachen.<\/li>\n<li>Nach der Unterzeichnung dieser Absichtserkl\u00e4rung und vorbehaltlich des Beginns der Umsetzung der Abs\u00e4tze 1, 4, 5, 10 und 11 dieser Absichtserkl\u00e4rung sowie der fortgesetzten Umsetzung dieser Ma\u00dfnahmen werden die USA und Iran Verhandlungen \u00fcber das endg\u00fcltige Abkommen aufnehmen, die sich ausschlie\u00dflich auf die \u00fcbrigen Abs\u00e4tze beziehen.<\/li>\n<li>Das endg\u00fcltige Abkommen wird durch eine verbindliche Resolution [des UN-Sicherheitsrats] best\u00e4tigt.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n<p>Trump unterzeichnete das Rahmenabkommen im franz\u00f6sischen Versailles, wo er zum Abschluss des G7-Gipfels von Frankreichs Pr\u00e4sident Emmanuel Macron im Schloss empfangen wurde.<\/p>\n<p data-start=\"1446\" data-end=\"1670\">Pr\u00e4sident Peseschkian unterzeichnete das Dokument in Teheran. Der Sprecher des iranischen Au\u00dfenministeriums erkl\u00e4rte laut iranischen Staatsmedien, dass es keine offizielle Unterzeichnungszeremonie in der Schweiz geben werde.<\/p>\n<p><strong>Mehr zum Thema \u2012<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/freedert.online\/international\/283450-g7-fordern-waffenruhe-im-libanon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">G7 fordern Waffenruhe im Libanon und begr\u00fc\u00dfen Iran-Deal <\/a><\/p>\n<div class=\"EmbedBlock-root EmbedBlock-externalVideo EmbedBlock-rumble\">\n<div class=\"VkEmbed\"><iframe class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/rumble.com\/embed\/v7975yo\" frameborder=\"0\" width=\"853\" height=\"480\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der pakistanische Ministerpr\u00e4sident Shehbaz Sharif informierte auf X \u00fcber die Unterzeichnung des &#8222;historischen &#8218;Islamabad Memorandum of Understanding&#8216; (MoU)&#8220; zwischen den USA und Iran. Die unterzeichneten Dokumente wurden demnach elektronisch an das Vermittlerland \u00fcbermittelt. Medienberichte zeigen US-Pr\u00e4sident Donald Trump, wie er am gestrigen Abend im Rahmen eines Dinners zum Abschluss des G7-Gipfels im Schloss Versailles in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","_uag_custom_page_level_css":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-10186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik"],"blocksy_meta":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i3.wp.com\/meiser-tv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RSS-Hintergrund.jpg?w=1920&resize=1920,1080&ssl=1",1920,1080,true],"thumbnail":["https:\/\/i3.wp.com\/meiser-tv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RSS-Hintergrund.jpg?w=150&resize=150,150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i3.wp.com\/meiser-tv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RSS-Hintergrund.jpg?w=300&resize=300,300&ssl=1",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/i3.wp.com\/meiser-tv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RSS-Hintergrund.jpg?w=768&resize=768,0&ssl=1",768,0,true],"large":["https:\/\/i3.wp.com\/meiser-tv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RSS-Hintergrund.jpg?w=1024&resize=1024,1024&ssl=1",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/i3.wp.com\/meiser-tv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RSS-Hintergrund.jpg?w=1536&resize=1536,1536&ssl=1",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/i3.wp.com\/meiser-tv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RSS-Hintergrund.jpg?w=2048&resize=2048,2048&ssl=1",2048,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i3.wp.com\/meiser-tv.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RSS-Hintergrund.jpg?w=18&resize=18,12&ssl=1",18,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Der pakistanische Ministerpr\u00e4sident Shehbaz Sharif informierte auf X \u00fcber die Unterzeichnung des &#8222;historischen &#8218;Islamabad Memorandum of Understanding&#8216; (MoU)&#8220; zwischen den USA und Iran. Die unterzeichneten Dokumente wurden demnach elektronisch an das Vermittlerland \u00fcbermittelt. Medienberichte zeigen US-Pr\u00e4sident Donald Trump, wie er am gestrigen Abend im Rahmen eines Dinners zum Abschluss des G7-Gipfels im Schloss Versailles in&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meiser-tv.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}