Spanischer Strand gestürmt – Chaos in Ceuta breitet sich aus

Share your love

Von Tyler Durden

Verfasst von Steve Watson via Modernity News,

Dutzende Männer im wehrfähigen Alter sprangen diese Woche von Booten auf überfüllte Touristenstrände auf dem spanischen Festland, woraufhin Urlauber in Panik nach ihren Habseligkeiten griffen, während sich die Folgen der Massenüberfahrt von Ceuta weiter verschärfen.

Aufnahmen aus Cala del Barco in der Nähe des exklusiven La Manga Clubs in Cartagena halten den Moment fest, in dem ein großes Boot, vollgepackt mit überwiegend nordafrikanischen Männern im späten Teenageralter und in den Zwanzigern, am helllichten Tag dicht an die Küste heranfuhr.

Die Männer sprangen ins Wasser, wateten oder schwammen die letzten Meter und stürmten an fassungslosen Sonnenanbetern vorbei ins Landesinnere.

Übersetzung von „X“: Unterdessen zuvor in Spanien

Beobachten Sie, wie Urlauber beginnen, ihre Habseligkeiten zusammenzusuchen, während ein weiteres Boot voller afrikanischer Männer im wehrfähigen Alter an ihren Küsten anlegt.

Das ist eine Invasion, und die spanische Regierung unterstützt sie – genau wie überall sonst auch.

Die Familien packten Handtücher und Sonnenschirme ein und flohen.

Übersetzung von „X“: Ein Boot mit Dutzenden illegaler Migranten stürmt die Küste von Cala del Barco in Cartagena, Spanien.

Eine Frau wurde dabei belauscht, wie sie sagte: „Das ist eine verdammte Patera“, bevor sie ihre Begleiter dazu drängte, ihre Sachen zusammenzupacken und die Polizei zu rufen.

Übersetzung von „X“: Landung eines Flüchtlingsbootes am Strand von Cala de la Manga, Cartagena. Wenn man mit dem Auto die Geschwindigkeitsbegrenzung um 10 km/h überschreitet, wird man erwischt; kommt man jedoch mit einem Boot aus einem anderen Land, passiert nichts.

Übersetzung von „X“: 13.00 Uhr. Ein Flüchtlingsboot legt in „La Cala“ des La Manga Golf Clubs an. Ein Gefühl der Straflosigkeit und völliger Unsicherheit. Verängstigte Touristen, überwiegend Ausländer, rennen panisch davon. Anwohner.

Die lokalen Behörden machten keinen Hehl aus ihrer Verärgerung. Die Bürgermeisterin von Cartagena, Noelia Arroyo, erklärte: „Das darf nicht zur Normalität werden. Wir können nicht hinnehmen, dass Menschenhändlerbanden so problemlos unsere Küsten erreichen können.“

„Wenn ein Migrantenboot eine Bucht wie diese erreichen, vor den Augen der Bürger anlegen und dann wieder abfahren kann, müssen wir uns fragen, wie die Kontrolle unserer Seegrenzen funktioniert“, mahnte Arroyo weiter.

Der ehemalige Bürgermeister Francisco Bernabe fragte: „Wie ist es möglich, dass ein Boot dieser Größe vom Überwachungsradar nicht erfasst wurde? Sind die Geräte defekt? Sind sie ausgeschaltet? Oder funktionieren sie und werden einfach ignoriert?“

Die haben VIER Außenbordmotoren an diesem Boot?! Wer bezahlt das denn?!

Die Behörden meldeten später, dass sich 62 Personen an Bord befanden, darunter 45 erwachsene Männer, zwei erwachsene Frauen und 15 Minderjährige, die größtenteils vermutlich algerischer Staatsangehörigkeit waren.

Polizei und Rotes Kreuz rückten erst aus, nachdem das Schiff bereits gewendet und die Stelle verlassen hatte.

Die Landungen erfolgten wenige Wochen, nachdem mehr als 70.000 Menschen aus Marokko in die spanische Enklave Ceuta geströmt waren. Während die Behörden behaupteten, die Mehrheit sei zurückgekehrt, blieben Tausende vor Ort, und das Spektakel der offenen Landungen an den Touristenstränden des Festlands hat viele Spanier davon überzeugt, dass sich die Botschaft der Straffreiheit verbreitet hat.

In Ceuta selbst ist die Lage weiterhin dramatisch. Die spanische Polizei verlegte Hunderte von überwiegend jungen männlichen Migranten vom Strand El Trampolín in provisorische Unterkünfte in Industrie- und Militärgebieten.

Übersetzung von „X“: Die spanische Polizei hat Hunderte überwiegend junge männliche Migranten vom Strand El Trampolín in provisorische Unterkünfte in Industrie- und Militärgebieten verlegt.

Es wurden provisorische Zeltlager errichtet, obwohl die Regierung zuvor darauf bestanden hatte, dass diejenigen, die illegal eingereist waren, nach Marokko zurückgeschickt würden.

Übersetzung von „X“: Ihr seid noch sehr jung und werdet euch sicher nicht daran erinnern, aber vor einer Woche sagte die Regierung noch:

„Bis zum letzten Menschen, der illegal eingereist ist, wird jeder nach Marokko zurückgeschickt.“

Heute werden für euch Zelte aufgestellt.

Doch schon innerhalb weniger Stunden wurde derselbe Strand erneut besetzt. Videos zeigen, wie Migranten fast unmittelbar nach den Räumungsmaßnahmen zurückkehren.

Übersetzung von „X“: #EmergenciaCeuta Die Empörung der Bevölkerung von #Ceuta spiegelt sich in diesem Video wider, das ein Einwohner von Ceuta in seinen sozialen Netzwerken gepostet hat. Der Strand „Playa del Trampolín“ wurde geräumt und zwei Stunden später erneut besetzt. Wir stehen hinter ihm, ebenso wie die überwiegende Mehrheit der Einwohner von Ceuta. #SomosCeuta #SomosEspaña

Die Polizeigewerkschaften beschrieben einen täglichen Kreislauf aus Räumung, Übergabe und erneuter Besetzung, dessen Ende nicht abzusehen sei.

Übersetzung von „X“: Das kann nicht die „Normalität“ in #Ceuta sein

Gestern haben unsere Polizisten den Strand von #Trampolín geräumt und die Menschen in die dafür eingerichteten Zelte gebracht.

Heute haben sie den Strand erneut besetzt, und die Kollegen müssen zurückkehren, um genau dasselbe zu tun.

Tag für Tag: räumen, verlegen und von vorne beginnen – wir sind nicht hier, um Katz und Maus zu spielen

Während diejenigen, die diese Situation bewältigen sollten, weiterhin keine Lösung anbieten, sind es die Polizisten, die die Folgen dieser Desorganisation tragen.

Es muss eine Lösung her. Und zwar sofort.

In einer Erklärung der Gewerkschaft hieß es, die Beamten seien gezwungen gewesen, Tag für Tag denselben Einsatz zu wiederholen, während diejenigen, die für eine dauerhafte Lösung zuständig seien, schwiegen.

Übersetzung von „X“: Der Strand von Ceuta füllt sich erneut mit weiteren Eindringlingen, die sich nach der chaotischen Verlegung von Tausenden in den Zelten versteckt haben

Die Aufräumteams kehrten schließlich an den Strand zurück, nachdem frühere Maßnahmen aus Sicherheitsgründen ausgesetzt worden waren. Der Sand und die umliegenden Bereiche waren nach wochenlangem wildem Campen mit Müll übersät. Doch sobald die Behörden bestimmte Abschnitte geräumt hatten, zogen neue Gruppen wieder ein.

Übersetzung von „X“: Die Reinigungsarbeiten am Strand „El Trampolín“ werden wieder aufgenommen, nachdem sie aufgrund der durch illegale Einwanderer verursachten Sicherheitslage ausgesetzt worden waren.

Krankenhäuser und Gesundheitszentren in Ceuta melden eine steigende Zahl von Fällen von Krätze, Masern, Impetigo und Ringelflechte. Auch Polizeibeamte und Militärangehörige, die im Rahmen der Operation im Einsatz sind, haben sich mit Krätze angesteckt.

Übersetzung von „X“: Das Universitätskrankenhaus und die Gesundheitszentren von Ceuta sind zunehmend besorgt über die Ausbreitung von Krankheiten wie Krätze, Masern, Impetigo und Ringelflechte.

Das spanische Verteidigungsministerium bestätigte 24 Fälle unter den Soldaten, betonte jedoch, dass die Infektionen nicht mit dem Zustrom von Migranten in Zusammenhang stünden, sondern auf die hohe Luftfeuchtigkeit und die unzureichenden Bedingungen in den Kasernen zurückzuführen seien. Laut Behördenangaben kommt Krätze in der Region häufig vor.

Übersetzung von „X“: Das spanische Verteidigungsministerium bestätigt, dass die 24 Fälle von Krätze unter spanischen Soldaten in Ceuta nicht mit dem Zustrom illegaler Migranten in Zusammenhang stehen.

Spanische Behörden betonen, dass Krätze in geografischen Regionen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Ceuta eine weit verbreitete Infektion ist, während spanische Militärgewerkschaften und Polizeiverbände argumentieren, dass sie auf mangelhafte Infrastruktur und Logistik zurückzuführen sei, was mit schmutzigen Kasernen gleichgesetzt wird.

Ärzte vor Ort zeichnen ein ganz anderes Bild. Das medizinische Personal spricht von einer „gesundheitlichen Katastrophe“ mit überfüllten Krankenhäusern, Medikamentenknappheit und Fällen von Tuberkulose, Krätze, Impetigo und Gastroenteritis, die mit den überfüllten Siedlungen am Strand und den mangelnden hygienischen Verhältnissen in Zusammenhang stehen.

Ein Arzt stellte fest, dass sich Ceuta „im Grunde genommen in ein regelrechtes Elendsviertel verwandelt“ habe, in dem Tausende in provisorischen Hütten im Sand leben.

Spielplätze, auf denen früher die Kinder aus der Nachbarschaft spielten, sind nun von anderen übernommen worden. Aufnahmen zeigen Gruppen junger Männer, die an denselben Orten herumlungern, an denen Mütter früher ihre Kinder hinbrachten.

Übersetzung von „X“: Das ist der Spielplatz hier vor Ort, auf den Mütter in Ceuta früher ihre Kinder mitgenommen haben, bevor Tausende illegaler Einwanderer aus Marokko herüberkamen

Man sollte meinen, der Schutz von Frauen und Kindern stünde ganz oben auf der Prioritätenliste der spanischen Politiker

Anscheinend sind Migranten jedoch wichtiger

Berichte von Tierpflegern beschreiben, dass Katzenkolonien verschwunden sind und in der Nähe der Lager verstümmelte Kadaver sowie angefressene Vögel gefunden wurden. Freiwillige gaben an, dass die Katzen ihre Lebensräume verlassen hätten, nachdem sich eine große Zahl von Neuankömmlingen in der Gegend niedergelassen hatte.

Auch Schulen blieben davon nicht verschont. Nur wenige Wochen vor Beginn des Schuljahres besetzten Migranten mindestens ein Schulgebäude in Ceuta und richteten dort Sachschäden an.

Übersetzung von „X“: Zwei Wochen vor Beginn des neuen Schuljahres besetzen und verwüsten marokkanische Eindringlinge eine Schule in Ceuta.

Videos, die von dem Gelände verbreitet werden, zeigen den Zustand der zurückgelassenen Einrichtungen und geben Anlass zu Forderungen nach einer gründlichen Desinfektion, bevor Kinder dorthin zurückkehren.

Übersetzung von „X“: Wenige Tage vor Beginn des Schuljahres haben die marokkanischen Eindringlinge, die eine der Ceuties-Schulen besetzt hatten, diese so zurückgelassen.

Im Interesse der Gesundheit der Kinder muss eine vollständige und gründliche Desinfektion erfolgen.

Die Polizei hat von einer schwerwiegenderen Bedrohung für Minderjährige berichtet. Laut Behördenangaben müssen Hunderte minderjähriger Migranten umgesiedelt werden, da Mädchen in die umliegenden Berge verschleppt und dort Opfer von Gruppenvergewaltigungen werden.

Zahlen der Guardia Civil hatten zuvor mehrere sexuelle Übergriffe seit den Überfahrten im Juli bestätigt, darunter auch Fälle mit sehr jungen Opfern.

Mütter aus der Region traten weinend vor die Kamera und schilderten, dass ihre Töchter im Teenageralter sich ohne männliche Begleitung nicht mehr frei bewegen können und dass einige Familien bereits aus der Stadt geflohen sind oder ihre Kinder aufs Festland geschickt haben.

Spanien sieht sich nun mit Ankünften auf dem Festland, einer „Drehtür“-Politik bei der Abfertigung in Ceuta, Krankheitsausbrüchen sowohl unter den Einwohnern als auch bei den Sicherheitskräften, unbenutzbar gewordenen öffentlichen Räumen und dem wachsenden Eindruck der Einheimischen konfrontiert, dass die Behörden die Kontrolle über die Grenze verloren haben.

Während Regierungserklärungen weiterhin Rückführungen und vorübergehende Maßnahmen betonen, erzählen die Bilder sowohl aus den Touristenbuchten von Murcia als auch von den Stränden von Ceuta eine andere Geschichte – die von immer dreisteren Grenzübertritten und einer Krise, die sich von der afrikanischen Enklave auf die spanische Halbinsel selbst ausgeweitet hat.

***

Beitrag teilen
admin
admin
Artikel: 10846

Ähnliche Beiträge

Neue Beiträge und
Informationen direkt
per E-Mail erhalten.